Your storetranslates.In every language.
Native Shopify translations with multi-provider AI, glossary, blacklist, bulk jobs, full diff history, and SEO-aware metafield support. One app, one workflow.
Trusted by ambitious Shopify merchants worldwide
Everything translation should be
Built specifically for Shopify merchants who care about quality, control, and speed.
Products, collections, pages, blogs, articles, metafields, themes, JSON-templates.
OpenAI, DeepL, Anthropic, Google – managed for you. No API keys to fiddle with.
Brand names, product terms, tone of voice – never mistranslated again.
Skip sections, code blocks, emojis, regex patterns – fully configurable.
Translate your full catalog in minutes with progress tracking and skip log.
Every change tracked, compared, and revertible per field, locale and actor.
Find any source/target string across your entire catalog instantly.
New & updated products are translated automatically and optionally published.
Translates titles, alt-texts, handles, structured metaobjects.
EU-hosted, encrypted tokens, owner/admin/member roles for your team.
How we compare
Honest matrix. No bullshit.
| Feature | Datora Translate | Translate & Adapt | Langify | Weglot |
|---|---|---|---|---|
| Multi-Provider AI (DeepL + LLMs) | ||||
| Glossary / Fixed Terms | ||||
| Blacklist & Ignore Rules | ||||
| Per-Field Diff History | ||||
| Bulk Translate with Skip-Log | ||||
| Metafields & Metaobjects | ||||
| Theme JSON Templates | ||||
| Auto-Translate on Create/Update | ||||
| Org-level Roles & Audit | ||||
| Master-managed AI keys (no setup) | ||||
| EU-hosted GDPR by default |
Loved by merchants who ship globally
From DTC startups to Plus enterprises.
"We replaced Translate & Adapt and Langify with Datora. Bulk translating 40k products took an afternoon, not a week."
"The glossary feature alone saved us. Brand names, product collections, tone — finally consistent across all 9 markets."
"Auto-translate on product create is a game changer. New SKUs are live in DE, FR, ES the moment they hit Shopify."
"Per-field diff history means we can let AI translate aggressively and review only what matters. Massive time saver."
"Migrated three Shopify Plus stores in a week. Support is instant, the API just works."
"Multi-provider AI is the unlock. DeepL for product copy, GPT for blog content, all in one workflow."
Simple, usage-based pricing
14-day free trial. No credit card. Cancel anytime. Switch plans as you grow.
For new stores entering their first markets.
- Up to 5,000 fields/mo
- 2 target languages
- Glossary & blacklist
- Bulk translate
- Email support
For merchants scaling to multiple locales.
- Up to 50,000 fields/mo
- Unlimited target languages
- Auto-translate on create/update
- Metafields + theme JSON
- Full diff history
- Priority support
For Plus stores and agencies running large catalogs.
- Unlimited fields
- Org roles & audit log
- Dedicated AI quota
- Custom glossaries per market
- SLA & onboarding
All plans include EU hosting, encrypted Shopify tokens, GDPR-compliant data handling, and access to all AI providers.
Questions, answered
Everything you need to know before you start.