Shopify Integration

A native Shopify translation layer

Datora plugs directly into Shopify's Translate & Markets APIs – no theme edits, no proxies, no surprises.

Step 1
Connect

Install via OAuth or paste a private-app token. Datora verifies scopes automatically.

Step 2
Choose languages

Pick a primary locale and any number of target locales. Publish toggle per language.

Step 3
Translate

Bulk-translate the catalog or let auto-translate handle every new product as it lands.

Step 4
Sync

Translations sync back to Shopify Markets and Translate API – instantly visible to your customers.

Full Shopify coverage

Anything Shopify lets us translate, we translate – including the corners other apps skip.

  • Products (title, body, options, SEO, alt text)
  • Collections (title, body, SEO)
  • Pages, blogs and articles
  • Metafields and metaobjects
  • Theme JSON-templates and section keys
  • Shipping, payments and email content
Real-time webhooks

products/create, products/update, locales/update – Datora reacts within seconds.

Bulk + delta sync

Initial import in minutes. After that only changed fields are re-translated.

Secure tokens

Shopify tokens are encrypted at rest. Scope-checked on every request.

Markets-aware

Respects per-market currency, domain and locale routing out of the box.

Ready to translate?

Connect your Shopify store and ship multilingual content in minutes.

Start free