Industry-ready glossaries, blacklists, brand voice prompts and QA rules. Download as CSV and import directly into Datora.
120+ apparel terms with size, fit and material vocabulary, ready to import into Datora glossary.
| source | target | case_sensitive | notes |
|---|---|---|---|
| hoodie | Hoodie | false | Keep English term |
| crew neck | Rundhalsausschnitt | false | |
| regular fit | Regular Fit | false | Keep English |
INCI ingredients, claims and packaging vocabulary for the French market.
| source | target | case_sensitive | notes |
|---|---|---|---|
| serum | sérum | false | |
| hyaluronic acid | acide hyaluronique | false | |
| fragrance-free | sans parfum | false |
Spec sheet vocabulary for consumer electronics, with SI units and product nomenclature.
| source | target | case_sensitive | notes |
|---|---|---|---|
| battery life | duración de la batería | false | |
| wireless charging | carga inalámbrica | false | |
| noise cancellation | cancelación de ruido | false |
Drop-in system prompt for premium brands: editorial tone, no superlatives, formal register.
| field | value |
|---|---|
| tone | editorial, restrained, confident |
| formality | formal · Sie / vous / usted |
| forbidden | amazing, awesome, incredible, super |
Block claims that are regulated in EU markets and require medical device approval.
| term | scope | reason |
|---|---|---|
| cures acne | all | Medical claim — not allowed for cosmetics |
| heals wounds | all | Medical device territory |
| anti-aging | fr,it | Restricted in some EU markets |
Sane QA defaults: number/placeholder consistency, terminology lock, length deviation.
| rule | severity | config |
|---|---|---|
| numbers_match | error | compare digits between source and target |
| placeholders_match | error | {name} {{count}} %s |
| glossary_term_used | warning | warn if target term differs from glossary |
Start a free workspace and import any of these templates into your glossary, blacklist or QA rules in one click.
Start free