Localization, finally built for Shopify
Datora started in 2024 after we tried every Shopify translation app on the market and found the same gaps everywhere – brittle metafield handling, opaque AI quality and pricing that punishes growth.
Every feature ships only after a real merchant tells us it moved their needle.
Bulk translations in minutes, not weekends. Auto-translate latency under a minute.
We benchmark every model release ourselves and route per language to the best fit.
How we work
We're a small distributed team across Berlin, Lisbon and Tallinn. We ship every week, talk to merchants every day and publish what we learn in our changelog.
Datora is privately funded. No growth-at-all-costs targets, no incentive to lock you in. If you ever want to leave, your data exports cleanly to JSON, CSV and Shopify's native format.