Press
Press & media kit
Everything you need to write about Datora — logos, screenshots, founder bios, quotes and a direct line to our press team.
press@datora.ioCompany at a glance
Founded
2024
Headquarters
Berlin, Germany
Team
18 across 6 countries
Customers
1,200+ Shopify merchants
Words translated
420M+ to date
Languages
32 supported
Boilerplate
Datora is the AI translation platform for Shopify merchants. Founded in Berlin in 2024, it helps DTC brands launch new markets in days instead of months by combining LLM translation, brand-locked glossaries, real-time QA and native Shopify Markets sync. Today, more than 1,200 merchants across fashion, beauty, electronics and home use Datora to ship localized catalogs in 32 languages.
Brand assets
Brand colors
Datora Primary
#7C5CFF
Background
#0B0B12
Card
#13131C
Accent
#22D3A0
Quotes
"Localization used to be the slowest step in international launches. Datora compressed weeks of agency work into an afternoon for us."
"We replaced three agencies and a translation management tool with one Datora workspace. Quality went up, not down."
In the news
Shopify Merchant Insider
How AI translation is rewriting cross-border commerce
Apr 2026
t3n
Berliner Startup Datora übersetzt Shopify-Shops in Minuten
Mar 2026
Modern Retail
Inside the localization stack of fast-growing DTC brands
Feb 2026
Sifted
The European AI tools eating SaaS budgets
Jan 2026
Writing a piece on cross-border commerce or AI localization? Get in touch and we'll line up a founder interview within 48 hours.