All stories
Specialty Food
4 locales · Savora Foods

GDPR-compliant localization for a regulated catalog

Savora needed a translation stack that respected ingredient-list compliance per market. Datora's blacklist and review tools made it possible.

100 %
Regulated fields protected
4
Locales
0
Compliance findings
Full
Audit trail coverage

The challenge

Specialty food is heavily regulated – ingredient lists, allergen warnings and nutritional metafields must be locale-correct or the product can't ship.

What we shipped

  • A blacklist that protects regulated ingredient and allergen metafields from any AI rewriting.
  • Per-locale glossaries for legal terms.
  • Audit-log export to feed Savora's existing compliance tooling.

Results

  • Zero compliance findings in two product audits since launch.
  • Four locales live with confidence.
"We needed something stricter than 'just translate this'. Datora's rules engine and audit log make our compliance team comfortable shipping fast."
Hanne Larsen · Head of Compliance, Savora

Ready to translate?

Connect your Shopify store and ship multilingual content in minutes.

Start free